舞
noun
dancing, dance
口頭によらない伝達による芸術形態。
dancing, dance
まい
B2Upper-Intermediate
祭りの最後に、地元に古くから伝わる舞が奉納された。
At the end of the festival, a traditional local dance was performed as an offering.
お名前を間違えてしまい、失礼しました。
I’m sorry, I got your name wrong.
お待たせしてしまい、誠に申し訳ございません。
We sincerely apologize for keeping you waiting.
宿題を忘れて仕舞った。
I ended up forgetting my homework.
桜の花びらが風で舞っている。
Cherry blossom petals are fluttering in the wind.
コーヒーをこぼしてしまい、カーペットに大きな染みができた。
I spilled coffee and left a big stain on the carpet.
二人が同時に話し始めてしまい、お互いに笑った。
The two started talking at the same time and laughed.
電車で居眠りしてしまい、危うく乗り過ごすところだった。
I dozed off on the train and almost missed my stop.
うっかり秘密を漏らしてしまい、あとでひどく後悔した。
I accidentally let the secret slip and deeply regretted it afterward.
コップを落としてしまい、床で粉々に割れた。
I dropped the glass, and it shattered into pieces on the floor.