行為
noun
act
人々が行う、あるいは起こす事。
act
こうい
B2Upper-Intermediate
他人のアカウントに無断でログインする行為は禁止されている。
Logging into someone else's account without permission is prohibited.
自分で直そうとせず、こういう故障はプロに任せたほうがいい。
Rather than trying to fix it yourself, you should leave this kind of problem to a professional.
飲酒運転は重大な事故につながる危険な行為だ。
Drunk driving is a dangerous act that can lead to serious accidents.
その行為が犯罪に当たるかは刑法に基づいて判断される。
Whether the act constitutes a crime is determined under criminal law.
法律では売春に関する行為が規制されている。
The law regulates activities related to prostitution.
国境を越えて他国の領土を侵す行為は、重大な問題だ。
Crossing a border and violating another country’s territory is a serious matter.
捕虜を人間として扱わない野蛮な行為が厳しく非難された。
The barbaric treatment of prisoners as less than human was severely condemned.
人の弱みにつけ込んで金を取るなんて、本当に恥知らずな行為だ。
Taking advantage of someone's weakness to get money from them is truly shameless.
仏教では、過去の行為による業が現在や未来に影響すると考える教えがある。
In Buddhism, there is a teaching that karma from past actions affects the present and future.
宗教施設を故意に汚す行為は、信仰への冒涜と受け取られかねない。
Deliberately defacing a religious site could be regarded as an act of sacrilege against the faith.