LingoNeko

表情
noun

facial expression

B1

顔に表れる気持ち。

facial expression

ひょうじょう

B1Intermediate

B1

結果を聞いた瞬間、安心した表情になった。

The moment I heard the result, my expression changed to one of relief.

B1

表情から、相手が不安を感じていることを読み取った。

I could tell from their expression that they were feeling anxious.

B1

言いたいことはあったが、相手の表情を見て少しためらった。

I had something I wanted to say, but I hesitated when I saw the other person's expression.

B2

穏やかな表情の奥に、強い決意を秘めていた。

Behind the calm expression was a strong determination.

B2

昔の写真を見ると、表情にまだ子どものような幼さが残っている。

Looking at old photographs, you can still see a childlike youthfulness in the expression.

B2

幼い子を見守るその表情には、深い慈愛がにじんでいた。

Deep affection could be seen in the expression with which they watched over the young child.

B2

古い写真を修復すると、人物の表情が以前より鮮明になった。

After the old photograph was restored, the person's facial expression became clearer than before.

B2

子どものあどけない笑顔を見て、みんなの表情が和らいだ。

Everyone’s expressions softened when they saw the child’s innocent smile.