LingoNeko

製
suffix

made in, made by

B1

(セイ)その対象により作られたものであること。作。

made in, made by

せい

B1Intermediate

B1

この時計は日本製で、十年以上使ってもまだ壊れていない。

This watch was made in Japan and still hasn’t broken even after more than ten years of use.

B1

寝不足のせいで、今日は朝から集中できない。

I can't concentrate this morning because I didn't get enough sleep.

B1

雨が続いたせいか、庭の草が一気に伸びた。

Maybe because of all the rain, the grass in the garden suddenly shot up.

B1

最後の一言のせいで後味の悪い会話になった。

That last remark left the conversation with a bad aftertaste.

B1

風邪をひいたせいか、朝から体の節々が痛い。

Maybe because I have a cold, my joints have been aching since this morning.

B1

重い荷物を持ったせいで、肩が痛くなった。

My shoulder started hurting after carrying heavy luggage.

B1

長く海外に住んでいたせいか、日本語に少し外国語の訛りがある。

Perhaps because I lived abroad for a long time, my Japanese has a slight foreign accent.

B1

窓が小さいせいか、昼間でも部屋が少し陰気だ。

Perhaps because the windows are small, the room feels a little gloomy even during the day.

B2

謝るタイミングを逃したせいで、かえって気まずさが増してしまった。

Missing the chance to apologize only made the awkwardness worse.

B2

雨に濡れたせいで、せっかく伸ばした髪がまた縮れてしまった。

My hair got wet in the rain, and the hair I'd worked so hard to straighten curled up again.