見つかる
verb
be found
（こっそりしたことなどが）人の目にとまる。発見される。みつけられる。ばれる。
be found
みつかる
A2Elementary
なくした鍵がやっと見つかった。
I finally found the key I had lost.
机の上が散らかっていて、書類が見つからない。
The desk is cluttered, and I can't find the document.
靴下の片方が見つからない。
I can't find one of my socks.
迷子の犬の飼い主が見つかった。
The owner of the lost dog was found.
不具合が見つかったため、商品の再検査を行うことになった。
A defect was found, so the products will have to be inspected again.
病気は初期に見つかれば、治療の選択肢が増えることがある。
If a disease is detected in its early stages, there may be more treatment options.
遺跡から縄文時代の土器が見つかった。
Jomon-period earthenware was found at the archaeological site.
棚の上に置かれた古い壺から、珍しい硬貨が見つかった。
Rare coins were found inside an old jar on the shelf.
壁から弾丸が見つかった。
A bullet was found in the wall.
部屋を徹底的に掃除したら、なくした鍵が見つかった。
After cleaning the room thoroughly, I found the key I had lost.