触る
verb
touch
と身体的に接触する、と接触する。
touch
さわる
A2Elementary
熱いから鍋に触らないで。
Don't touch the pot because it's hot.
緊張すると、無意識に髪を触ってしまう癖がある。
When I get nervous, I unconsciously touch my hair.
店頭の見本を触ってから、同じ商品を注文した。
I tried the sample in the store before ordering the same product.
展示品には、手を触れないでください。
Please do not touch the exhibits.
この小説の訳者は、あとがきで翻訳の難しさについて触れている。
The translator of this novel discusses the difficulties of translation in the afterword.
傷口を汚れた手で触ると、ばい菌が入ることがあるよ。
If you touch a wound with dirty hands, bacteria can get into it.
子どもが朝からしきりに耳を触るので、念のため病院に連れて行った。
The child kept touching their ear all morning, so I took them to the doctor just in case.
熱い鍋に触れて、指に軽いやけどをした。
I touched a hot pot and got a minor burn on my finger.
針の先端には触らないでください。
Please do not touch the tip of the needle.
議論は長引いたが、まだ問題の核心には触れていない。
The discussion dragged on, but it still had not touched on the heart of the issue.