記念
noun
commemoration
勲功記章の承認。
commemoration
きねん
B1Intermediate
卒業の記念に、友達と校門の前で写真を撮った。
To commemorate graduation, I took a photo with my friends in front of the school gate.
寺を訪れた記念に、朱印をいただいた。
I received a temple seal as a memento of my visit.
建国の歴史を記念する式典が開かれた。
A ceremony was held to commemorate the country's founding.
新しい市庁舎の完成を記念する式典が、来月開かれる予定だ。
A ceremony commemorating the completion of the new city hall is scheduled for next month.
世界平和を祈念して、記念碑が建てられた。
A monument was built in commemoration of the hope for world peace.
式典では、長年勤めた職員に記念品が贈呈された。
At the ceremony, commemorative gifts were presented to employees who had served for many years.
即位を記念して、国王は一部の受刑者に恩赦を与えた。
To commemorate his accession, the king granted pardons to some prisoners.