許す
verb
allow, permit
同意し、許可する。
allow, permit
ゆるす
B1Intermediate
一度の失敗くらいなら、今回は許すよ。
If it’s just one mistake, I’ll forgive you this time.
相手が望まないセックスを強要することは、決して許されない。
Forcing someone to have sex when they do not want to is never acceptable.
人種を理由に人を差別することは許されない。
Discriminating against people because of race is unacceptable.
後半は守備を固め、相手に得点を許さなかった。
In the second half, we strengthened our defense and prevented the other team from scoring.
人種や性別を理由とした差別は許されない。
Discrimination based on race or sex is unacceptable.
部下に怒鳴り散らすような横暴な態度は許されない。
Overbearing behavior such as yelling at subordinates is unacceptable.
失敗した人を大勢の前で嘲笑うような態度は許されない。
It is unacceptable to mock someone in front of a crowd for making a mistake.
細かな失敗を責めずに笑って許す、鷹揚な人柄で知られている。
They are known for their generous nature, laughing off minor mistakes rather than criticizing them.