試す
verb
try
努力する、または試みる。
try
ためす
B1Intermediate
気になっていた新しい勉強法を、一週間試してみた。
I tried the new study method I had been curious about for a week.
赤と青、両方試してみてもいいですか。
Can I try both the red and the blue one?
症状が軽かったので、まず市販薬を試してみた。
My symptoms were mild, so I tried an over-the-counter medicine first.
まず簡単なプロトタイプを作って、利用者に試してもらう。
First, we’ll make a simple prototype and have users try it out.
スマホの調子が悪かったので、初期化を試した。
My phone wasn't working properly, so I tried resetting it to factory settings.
消してしまったファイルの復元を試している。
I'm trying to recover a file I accidentally deleted.
面白そうだったので、早速そのアプリを試してみた。
It looked interesting, so I tried the app right away.
冷えが気になるので、漢方薬を試してみることにした。
I’ve been feeling sensitive to the cold, so I decided to try some traditional Chinese herbal medicine.
新しい価値を創造するには、失敗を恐れず試すことも必要だ。
Creating new value sometimes requires trying things without being afraid of failure.
既成概念にとらわれず、新しい方法を試してみよう。
Let's try a new approach without being constrained by preconceived ideas.