詰まる
verb
be packed with
長い物の途中で塞がる。
be packed with
つまる
A2Elementary
トイレが詰まって水が流れない。
The toilet is clogged and won't flush.
風邪で鼻が詰まって、よく眠れなかった。
My nose was blocked from a cold, so I couldn't sleep well.
今週は予定が詰まっていて、かなりハードだった。
My schedule was packed this week, so it was pretty intense.
会議では予期していなかった質問が出て、少し答えに詰まった。
An unexpected question came up at the meeting, and I struggled a little to answer it.
行き詰まったときは、なぜこの仕事を始めたのか原点に戻って考える。
When I get stuck, I go back to the starting point and think about why I began this work in the first place.
何度考えても解決策が見つからず、計画が行き詰まった。
No matter how much we thought about it, we couldn’t find a solution, and the plan reached a dead end.
祖母は、生活の知恵が詰まった昔の諺をよく教えてくれた。
My grandmother often taught me old proverbs full of practical wisdom.
最近このプリンターは、たびたび紙が詰まる。
Lately, this printer has been jamming repeatedly.