込める
verb
load, charge
B1
「こめる」を参照。
load, charge
こめる
B1Intermediate
B1
手紙には、長年支えてくれた家族への感謝を込めた。
I put my gratitude toward my family, who had supported me for many years, into the letter.
B1
大きな利益が見込めても、リスクが高すぎる投資は避けたい。
Even if the potential profit is high, I want to avoid investments with excessive risk.
B1
薬が大きくて、そのままではうまく飲み込めなかった。
The pill was so large that I couldn't swallow it whole.
B1
この曲には、演奏者の魂が込められているように感じる。
I feel as though the performer put their soul into this piece.
B2
資金不足が明らかになり、計画の実現に暗雲が立ち込めている。
The revelation of a funding shortage has cast a shadow over the project's prospects.
C
祖父は庭の松を丹精込めて育ててきた。
My grandfather has lovingly tended the pine tree in his garden.