迷惑
noun
trouble, nuisance
ある人のした事が元で、他の人が困ったり嫌な思いをすること。
trouble, nuisance
めいわく
B1Intermediate
夜遅くに大きな音を出すと、近所の迷惑になります。
Making loud noises late at night will disturb the neighbors.
夜遅くは、ほかの宿泊客の迷惑にならないよう静かにしてください。
Late at night, please keep quiet so as not to disturb other hotel guests.
ご迷惑をおかけしたことについて、改めてお詫び申し上げます。
We would like to apologize once again for the inconvenience we caused.
ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。
I am truly sorry for the trouble I caused.
夜遅いので、周囲の迷惑にならないよう静かに話してください。
It’s late, so please speak quietly so as not to disturb the people around you.
周囲に迷惑をかけていたことを、本人もようやく自覚した。
They finally became aware that they had been causing trouble for the people around them.
深夜に大きな音を出すと、近所の迷惑になる。
Making loud noises late at night will disturb the neighbors.