途端
noun
just as, as soon as
B1
ちょうどその時。何かのはずみ。同時。接続助詞的にも用いられる。
just as, as soon as
とたん
B1Intermediate
B1
外へ出た途端、急に大粒の雨が降り始めた。
The moment I stepped outside, large raindrops suddenly began to fall.
B2
二人きりになった途端、何を話せばいいか分からず気まずい沈黙が続いた。
As soon as we were alone together, I had no idea what to say, and an awkward silence followed.
C
金額を尋ねた途端に態度が変わり、露骨に嫌な顔をされた。
The moment I asked the price, their attitude changed and they openly made a displeased face.