通じる
verb
be understood, get through
導く、広がる、あるいはアクセスを提供する。
be understood, get through
つうじる
B1Intermediate
この店では英語が通じるので、旅行者も利用しやすい。
English is understood at this shop, so it is easy for travelers to use.
そのうわさはSNSを通じて急速に広まった。
The rumor spread rapidly through social media.
調査を通じて、多くの貴重な情報を得ることができた。
We were able to obtain a great deal of valuable information through the survey.
彼は歴史から自然科学まで幅広く通じた博学者として知られていた。
He was known as a polymath with broad knowledge ranging from history to the natural sciences.
彼は生涯を通じて非暴力主義を唱道した。
He advocated nonviolence throughout his life.
胎盤を通じて、母体から胎児へ酸素や栄養が送られる。
Oxygen and nutrients are transferred from the mother to the fetus through the placenta.
多くの蘭学者が、オランダ語の書物を通じて西洋医学を学んだ。
Many Rangaku scholars studied Western medicine through books written in Dutch.