通す
verb
let through, pass through
何かが通るか、または何かをどこかへ導くことを引き起こす。
let through, pass through
とおす
B1Intermediate
針の穴に糸を通してから、ボタンを縫い付けた。
I threaded the needle and then sewed on the button.
まず資料全体に目を通してから、細かい部分を確認してください。
First look through the document as a whole, and then check the details.
この地域には、年間を通して多くの観光客が訪れる。
Many tourists visit this area throughout the year.
この地域は一年を通して温暖な気候だ。
This region has a mild climate throughout the year.
熱帯では、一年を通して気温が高い地域が多い。
In tropical regions, many areas have high temperatures throughout the year.
この町は、鉄道が開通してから大きく発展した。
This town developed significantly after the railway opened.
本人からではなく、知人を通して間接的にその話を聞いた。
I heard about it indirectly through an acquaintance rather than from the person themselves.
銅は電気をよく通すため、電線にも使われている。
Copper conducts electricity well, so it is also used in electrical wires.
意見が違っても、自分の正しさだけを押し通すのはよくない。
Even if you disagree, it’s not good to insist that only you are right.
長い工事が終わり、道路がようやく開通した。
After the long construction project ended, the road finally opened.