連れる
verb
take along
誰かをどこかに連れて行く。
take along
つれる
A2Elementary
犬を公園に連れて行った。
I took the dog to the park.
子どもを連れて動物園に行った。
I took the child with me to the zoo.
子どもが朝からしきりに耳を触るので、念のため病院に連れて行った。
The child kept touching their ear all morning, so I took them to the doctor just in case.
いつか両親を海外旅行に連れて行くという夢を叶えたい。
Someday I want to make my dream of taking my parents on a trip abroad come true.
時間がたつにつれて、風はさらに強さを増した。
As time passed, the wind grew even stronger.
夕方になるにつれて、雨と風がさらに強まった。
The rain and wind grew stronger toward evening.
月が満ちるにつれて、夜空が少しずつ明るくなっていった。
As the moon grew fuller, the night sky gradually became brighter.
締め切りが近づくにつれて、少しずつ焦りを感じ始めた。
As the deadline approached, I gradually began to feel anxious.
年齢を重ねるにつれて、少しずつ老いを感じるようになった。
As I get older, I’ve gradually begun to feel the effects of aging.
試合が近づくにつれて、会場の緊張感も高まってきた。
As the match approached, the tension in the venue grew.