違反
noun
violation
（いはん）規則や法令に背くこと。
violation
いはん
B1Intermediate
速度違反をすると、罰金を科されることがあります。
If you speed, you may be fined.
規則に違反した人を必要以上に厳しく罰するべきではない。
People who break the rules should not be punished more harshly than necessary.
規則に違反した企業には、厳しい制裁が科された。
Companies that violated the rules were subjected to severe sanctions.
重大な違反をした選手には、出場停止処分が科された。
The athlete was given a suspension for a serious violation.
規則に重大な違反をしたため、その会員は団体から除名された。
The member was expelled from the organization for a serious violation of the rules.
違反した選手には、一定期間の出場停止という処罰が科された。
The player who violated the rules was punished with a suspension for a certain period.
重大な違反については、規則に従って厳正に処する。
Serious violations will be dealt with strictly in accordance with the rules.