重大
adjective
important, serious
範囲または効果がより大きい。
important, serious
じゅうだい
B1Intermediate
会社は重大な事故として、原因を詳しく調査している。
The company is treating it as a serious accident and is investigating the cause in detail.
事の重大さに気づいたときには、もう引き返せない状況だった。
By the time I realized the seriousness of the situation, there was no turning back.
飲酒運転は重大な事故につながる危険な行為だ。
Drunk driving is a dangerous act that can lead to serious accidents.
検査で製品に重大な欠陥が見つかり、販売が中止された。
A serious defect was found in the product during inspection, so sales were halted.
重大な違反をした選手には、出場停止処分が科された。
The athlete was given a suspension for a serious violation.
規則に重大な違反をしたため、その会員は団体から除名された。
The member was expelled from the organization for a serious violation of the rules.
点検を怠ると、小さな故障が重大な事故につながるおそれがある。
Neglecting inspections can allow a small malfunction to lead to a serious accident.
国境を越えて他国の領土を侵す行為は、重大な問題だ。
Crossing a border and violating another country’s territory is a serious matter.
重大な違反については、規則に従って厳正に処する。
Serious violations will be dealt with strictly in accordance with the rules.
重大な判断を下した以上、その結果について責任を負う覚悟が必要だ。
Having made such an important decision, you need to be prepared to bear responsibility for the consequences.