関する
verb
be related
関連している。
be related
かんする
B1Intermediate
詳しい手続きに関する情報は、公式サイトをご覧ください。
Please see the official website for detailed information about the procedures.
大学では、航空に関する安全技術を研究している。
At university, I study safety technology related to aviation.
外務省が海外渡航に関する注意情報を発表した。
The Ministry of Foreign Affairs issued travel advisory information.
働く人には、安全に関する規則を守る義務がある。
Workers have a duty to follow safety regulations.
政府は軍事に関する機密文書を公開した。
The government released classified documents related to military affairs.
法律では売春に関する行為が規制されている。
The law regulates activities related to prostitution.
両国は漁業資源の管理に関する新たな協定を結んだ。
The two countries concluded a new agreement on the management of fishery resources.
この地域には、祭りの準備に関する昔からのしきたりが残っている。
This area still preserves old customs concerning preparations for the festival.
政府は来週、新しい労働制度に関する法案を国会に提出する予定だ。
The government plans to submit a bill concerning the new labor system to the Diet next week.
法務省は刑務所や出入国管理などに関する行政を担当している。
The Ministry of Justice is responsible for areas such as prisons and immigration control.