防ぐ
verb
prevent, protect against
挑戦または攻撃から保護する。
prevent, protect against
ふせぐ
B1Intermediate
事故を防ぐため、作業前に必ず機械を点検してください。
Always inspect the machine before starting work to prevent accidents.
暑い日は、こまめに水分を取って熱中症を防いでください。
On hot days, drink fluids regularly to prevent heatstroke.
事故を防ぐため、安全確認を徹底してください。
Please make sure safety checks are carried out thoroughly to prevent accidents.
感染を防ぐため、体調が悪いときは無理に出勤しないでください。
To prevent infection, please don’t force yourself to go to work when you’re feeling unwell.
混乱を防ぐため、会場では係員の指示に従って秩序を守ってください。
To prevent confusion, please follow the staff’s instructions and maintain order at the venue.
自殺を防ぐため、孤立している人を早く支援につなげることが重要だ。
To prevent suicide, it is important to connect isolated people with support as early as possible.
貧血を防ぐため、鉄分を多く含む食品を意識して食べている。
I make a point of eating foods rich in iron to prevent anemia.
子どもの誘拐を防ぐため、学校では登下校時の安全指導を行っている。
To prevent child abduction, the school gives safety guidance for the journey to and from school.
同じ症状の再発を防ぐため、しばらく無理な運動は控える。
I’m avoiding strenuous exercise for a while to prevent the same symptoms from recurring.
不注意による事故を防ぐため、作業前に必ず確認してください。
Always check before starting work to prevent accidents caused by carelessness.