際
noun
occasion
特別な出来事のあるとき。
occasion
さい
B1Intermediate
ご利用の際は、受付で会員証を提示してください。
When using the facility, please show your membership card at reception.
窓際のテーブル席が空いたので、そちらに移った。
A table by the window became available, so we moved there.
部屋を借りる際、保証人が必要か不動産会社に確認した。
When renting the apartment, I asked the real estate agency whether I needed a guarantor.
問い合わせの際は、メールに注文番号を書いてください。
When contacting us, please include your order number in the email.
禁煙席を希望したら、窓際の席に案内された。
I requested a non-smoking seat and was shown to a table by the window.
そんな幼稚ないたずらはやめなさい。
Stop playing such childish pranks.
家を建てる際に、風水を気にする人もいる。
Some people take feng shui into account when building a house.
東京を訪れた際、皇居の周りを歩いた。
When I visited Tokyo, I walked around the Imperial Palace.
商品の代金は、受け取りの際にお支払いください。
Please pay for the item when you receive it.
この解説は図が多く、分かりやすさが際立っている。
This explanation uses lots of diagrams, making it especially easy to understand.